Nuova Riveduta:

Cantico 7:5

Il tuo collo è come una torre d'avorio;
i tuoi occhi sono come le piscine di Chesbon
presso la porta di Bat-Rabbim.
Il tuo naso è come la torre del Libano,
che guarda verso Damasco.

C.E.I.:

Cantico 7:5

Il tuo collo come una torre d'avorio;
i tuoi occhi sono come i laghetti di Chesbòn,
presso la porta di Bat-Rabbìm;
il tuo naso come la torre del Libano
che fa la guardia verso Damasco.

Nuova Diodati:

Cantico 7:5

Il tuo collo è come una torre d'avorio; i tuoi occhi sono come le piscine di Heshbon presso la porta di Bath-Rabbim. Il tuo naso è come la torre del Libano, che guarda verso Damasco.

Riveduta 2020:

Cantico 7:5

Il tuo collo è come una torre di avorio; i tuoi occhi sono come le piscine di Chesbon presso la porta di Bat-Rabbim. Il tuo naso è come la torre del Libano, che guarda verso Damasco.

La Parola è Vita:

Cantico 7:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Cantico 7:5

Il tuo collo è come una torre d'avorio; i tuoi occhi son come le piscine d'Heshbon presso la porta di Bath-Rabbim. Il tuo naso è come la torre del Libano, che guarda verso Damasco.

Ricciotti:

Cantico 7:5

il tuo naso, come la torre del Libano che guarda verso Damasco; il capo tuo, [eretto] come il Carmelo; la chioma del tuo capo, come porpora di relegata in trecce.

Tintori:

Cantico 7:5

Il tuo capo è come il Carmelo, e le chiome del tuo capo son come la porpora del re legata nei canali.

Martini:

Cantico 7:5

Il tuo capo come il Carmelo, e le chiome del tuo capo come la porpora del re legata nei canali.

Diodati:

Cantico 7:5

Il tuo capo sopra te pare un Carmel, E la chioma del tuo capo sembra di porpora, Il re è tenuto prigione dalle tue treccie.

Commentario abbreviato:

Cantico 7:5

Capitolo 7

Le grazie della Chiesa Cant 7:1-9

Il piacere della Chiesa in Cristo Cant 7:10-14

Versetti 1-9

La chiesa è denominata "Sulammita": parola che significa perfezione e pace, non grazie ai suoi meriti, ma a Cristo, Colui nel quale si completa attraverso la Sua giustizia e che ottiene Pace per mezzo del Suo sangue e del Suo Spirito. Qui notiamo alcuni paragoni diversi da quelle già visti nei capitoli precedenti e in origine si parlava di vestiti gloriosi e splendidi. Tale onore l'hanno tutti i suoi santi; ed essendo stati rivestiti da Cristo, si distinguono per il loro abbigliamento bello e glorioso. Essi adornano con la dottrina di Dio, loro Salvatore, tutte le cose. I credenti coerenti onorano Cristo, encomiano il Vangelo e convincono e svegliano i peccatori. - La chiesa assomiglia alla palma maestosa che si espande; mentre il loro amore per Cristo e la loro obbedienza ad esso collegato, sono i frutti preziosi della vera vita. Cristo si diletta nei raduni del suo popolo ed ammira il frutto della sua grazia in essi. Quando questo si applica alla Chiesa e a ogni cristiano fedele, tutto ciò denota la bellezza della santità, con la quale essa è presentata al suo sposo celeste.

Riferimenti incrociati:

Cantico 7:5

Is 35:2; Ef 1:22; 4:15,16; Col 1:18; 2:19
Mic 7:14
CC 4:1; 5:11; Ap 1:14
CC 1:17; Ge 32:26; Sal 68:24; 87:2; Mat 18:20; 28:20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata